Privatumo politika

1. Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytoja – Tanapan Promkaew, veikianti pagal verslo liudijimą Nr. OU432901-1 (masažo studija „DIMAK Thai Massage"), Vilniaus g. 43, LT-19118 Širvintos. Kontaktai duomenų apsaugos klausimais: dimakthai@gmail.com, tel. +370 689 88395.

2. Kokius duomenis tvarkome

Rezervuojant: vardą, pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą, gimimo datą (privaloma – pagal ją įsitikiname, kad paslauga tinka pagal amžių) ir jūsų pastabą. Sistemoje kaupiama apsilankymų istorija (data, paslauga, trukmė, sumokėta suma), pageidaujamas masažo stiprumas ir su paslauga susijusios meistrės pastabos. Jei nurodote telefono numerį iš užsienio, jūsų el. paštą patvirtiname vienkartiniu kodu.

3. Kodėl tvarkome ir kokiu pagrindu

• Rezervacijoms vykdyti ir administruoti, patvirtinimo, priminimo ir pakeitimo žinutėms SMS bei el. paštu – sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.);
• Amžiaus tinkamumui patikrinti – sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b p.);
• Kvitams, sąskaitoms ir apskaitai – teisinė prievolė (6 str. 1 d. c p.);
• Lojalumo programai (apsilankymų skaičiavimas ir apdovanojimai) ir gimtadienio sveikinimui su dovanėle – teisėtas interesas skatinti grįžtančius klientus (6 str. 1 d. f p.); bet kada galite nesutikti ir sveikinimų atsisakyti;
• Paslaugos kokybei ir saugumui (meistrės pastabos, pageidaujamas stiprumas) – sutarties vykdymas ir teisėtas interesas.

4. Sveikatos informacija

Jei pastabose ar meistrei nurodote sveikatos informaciją (pvz., traumą, nėštumą, kontraindikacijas), ją naudojame tik tam, kad masažas būtų saugus ir jums tinkamas. Tokią informaciją pateikiate savo noru ir aiškiai sutinkate ją tvarkyti šiuo tikslu (BDAR 9 str. 2 d. a p.); sutikimą galite bet kada atšaukti. Nenurodykite sveikatos duomenų, kurie masažui nereikalingi.

5. Kam duomenys perduodami

Duomenų neparduodame ir rinkodaros tikslais tretiesiems asmenims neperduodame. Būtiniausius duomenis gauna tik mūsų paslaugų teikėjai (duomenų tvarkytojai), veikiantys pagal mūsų nurodymus: serverio talpinimo paslaugos teikėjas (ES), SMS siuntimo tarnyba (VertexSMS, ES), el. laiškų siuntimo tarnyba (Resend, JAV), pastabų vertimo tarnyba (DeepL, ES) ir šifruotų atsarginių kopijų saugykla. Perkant dovanų kuponą mokėjimą vykdo „Stripe" – kaip atskiras duomenų valdytojas.

Kai duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų (pvz., Resend, Stripe – JAV), taikomos ES Komisijos patvirtintos apsaugos priemonės: standartinės sutarčių sąlygos arba ES ir JAV duomenų privatumo sistema.

6. Kiek laiko saugome

• Kliento kortelė ir apsilankymų istorija – kol naudojatės paslaugomis ir ne ilgiau kaip 3 metus po paskutinio apsilankymo; vėliau duomenys ištrinami arba anonimizuojami (statistika lieka be asmens tapatybės);
• Kvitai, sąskaitos ir kitos apskaitos dokumentų kopijos – 10 metų, kaip reikalauja Buhalterinės apskaitos įstatymas;
• Žinučių siuntimo žurnalas – iki 12 mėnesių;
• Jūsų prašymu duomenys ištrinami arba anonimizuojami nedelsiant, išskyrus tuos, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymą.

7. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, reikalauti ištrinti („teisė būti pamirštam"), apriboti jų tvarkymą, nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi teisėto intereso pagrindu, gauti duomenis perkeliamu formatu ir bet kada atšaukti sutikimą (tai neturi įtakos iki tol vykdytam tvarkymui). Kreipkitės el. paštu dimakthai@gmail.com arba salone – atsakysime per 30 dienų. Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi netinkamai, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, www.vdai.lrv.lt).

8. Automatizuoti sprendimai

Automatizuotų sprendimų, turinčių jums teisinių pasekmių, ir profiliavimo nevykdome.

9. Slapukai

Svetainė naudoja tik būtinuosius slapukus (pvz., kalbos pasirinkimui įsiminti). Rinkodaros slapukai (pvz., „Meta Pixel") įjungiami tik gavus jūsų sutikimą slapukų juostoje; nesutikus svetainė veikia pilnai. Sutikimą galite bet kada atšaukti.

10. Dovanų kuponų pirkimas

Perkant dovanų kuponą papildomai tvarkome pirkėjo vardą, el. pašto adresą (kuponui ir pirkimo patvirtinimui išsiųsti) ir, jei nurodote, dovanos gavėjo vardą (jis spausdinamas ant kupono). Kortelės duomenų mes negauname ir nesaugome. Pirkimo duomenys saugomi tiek, kiek reikia apskaitai ir kupono galiojimui užtikrinti.

11. Atsiliepimai

Jei paliekate atsiliepimą, jis su jūsų nurodytu vardu skelbiamas svetainėje tik mums jį patvirtinus. Paprašius atsiliepimą pašaliname.

12. Vaikų duomenys

Rezervuojant vaikišką masažą papildomai prašome vaiko gimimo datos (privaloma) ir, jei norite, vaiko vardo. Gimimo datos reikia, kad įsitikintume, jog paslauga tinka pagal amžių, ir kad meistrė pasiruoštų vaikui tinkamą masažą; vardas naudojamas tik tam, kad meistrė galėtų kreiptis į vaiką vardu. Šiuos duomenis pateikia rezervuojantis tėvas, mama ar globėjas, patvirtindamas, kad turi teisę tai daryti. Vaiko duomenys saugomi prie to vizito įrašo, o ne prie kliento kortelės: apsilankymų istorija, lojalumo programa ir gimtadienio sveikinimai priskiriami rezervavusiam suaugusiajam. Vaiko duomenų nenaudojame rinkodarai ir neperduodame tretiesiems asmenims. Jiems galioja tie patys saugojimo terminai ir 7 skyriuje išvardytos teisės.

Atnaujinta: 2026-10-06